Wednesday, December 17, 2008

Janjimu Sperti Fajar 你的应许如晨曦

Ketika kuhadapi kehidupan ini
每当我面对我的生活
Jalan mana yang harus ku pilih
面对抉择的时候
Ku tahu ku tak mampu
我知道我没有能力
Ku tahu ku tak sanggu
我知道我不可能
Hanya Kau tuhan tempat jawabanku
只有上帝你是我的答案

Akupun tahu ku tak pernah sendiri
我也知道我不曾孤单一人
sbab engkau Allah yang menggendongku
因为有上帝你牵着我
tanganmu mebelaiku cintamu memuaskanku
你的手扶持了我 你的爱满足了我
kau mangangkatku ke tempat yang tinggi
你把我放在高处

Janjimu sperti fajar pagi hari
你的应许就如晨曦
Yang tiada pernah terlambat bersinar
你从不误时也不误事
cintamu sperti sungai yang mengalir
你的爱就如涌流的江河
dan ku tau betapa dalam kasihmu
我确知你的爱深厚无比

Tuesday, December 2, 2008

西加昆甸之旅 - 感恩篇

感谢上帝的保守和看顾,我们平安从昆甸回来新加坡。这趟用了两个月时间预备的旅途终于在十一月二十九日告一个段落。回来新加坡的四天,把手上的工作赶完,开始恢复我的日常生活。现在可以安静坐下来回想这一趟旅程,心中是感恩的。

在西加的八天过得很充实。我们有一位F1赛车手(Pastor David Djunaidi)把我们从一个乡村带到另外一个乡村。路虽然崎岖不平,可是路上的大大小小洞口点缀了枯燥的漫长路。我们虽然感到疲累,睡了又醒,醒了又睡,但是大家还是很起劲。笑声和歌声从来没有缺少。有人在数算经过的车辆,有人在分析按喇叭的车主,有人在偷拍,有人讲笑话,有人讲故事,也有人在想下一站的讲台信息。但我想男生们最开心不过的应该是可以在半路停车到河中去洗澡吧。在这样的情况下我们渡过了我们在路上的时间。

在这一趟旅途中我看见很多也学习很多。这是我无法在日常生活中学习到的功课。我认为在宣教工场的现场经历是无法在课本中找到的,我们需要进到他们当中才可以明白上帝在宣教工作上的带领。

认识自己
我发现自己的不足。在很多情况下,因为自己在某方面的不足而无法把事情做好。但是在自己的不足中看见了赐力量的上帝。我发现我非常需要上帝,在我自己认为不可以的时候,因为上帝而变为可能。

认识团队
少年人之间的互动以及青年人的配搭让我很感动。每当行程需要调整的时候,大家都选择顺服。我好像都没有听到什么埋怨的声音。大家的合作补足了彼此间的不足,彼此鼓励而忘了身体的疲累。

认识短宣的意义
这是我第三次参加短宣。在我出发前,我跟上帝说这将会是我最后一次的短宣,因为我没有看见短宣对我生命的意义。这个想法被改变了。这次的旅途中我有很多与上帝独处的时间,除了用眼睛看以外,很多时候我得用我的心去体会。从我的心来看事情帮我看清很多事情。

认识上帝
我更加认识我的上帝。我在软弱中看见了他的能力;在怀疑中看见了他的信实;在无助中看见了盼望;在不明白中看见了他的心意。他无所不在,无所不知,无所不能。神的爱是超乎我的想象,是我无法用言语表达的。

这一趟旅程给我的生命添油使我可以继续向前奔跑。谢谢你天父。